通訳・翻訳、ビジネスコンサルティング

通訳・翻訳、国際シンポジウム同時通訳など言語を通して、沖縄と世界をつなげます。

日本と中国のビジネスマッチング通訳を中心としたコンサルティングをはじめ、沖縄県による様々なテーマに基づく調査事業、また、国際シンポジウムでの同時通訳まで対応。語学を活かして沖縄と世界をつなげるサポートを行います。

通訳実績

• 沖縄県庁　「沖縄・福建サミット」海外随行通訳・都市設計及び行政センター建築設計方案
• 国際コンペ
• 「琉球王国のグスク及び関連遺産群記念公園」同時通訳
• 「国際服飾学術会議」同時通訳
• 不動産鑑定フォーラム「東アジア不動産発展動向国際会議」同時通訳
• 「2006年杜の賑わい海外招聘事業」随行通訳
• ファミリーマート「AFC2007サミット」 同時通訳
• 「医療ツーリズム国際シンポジウム」同時通訳
• 海洋博覧会記念公園　熱帯植物管理技術講習会の資料翻訳及び同時通訳

翻訳実績

• 一般社団法人　美ら島財団（首里城公園、海洋博記念公園）
• 沖縄観光コンベンションビューロー翻訳事業

ビジネスコンサルティング実績

• 2001年 ：中国投資事業のコンサルティングとして、県内企業を中国浙江省長興県都市設計の国際設計コンペに参加優勝
• 2002年 ：電源開発株式会社（東京）と業務提携し、電源開発㈱と中国における石炭火力発電所建設プロジェクト等の開発に関与
• 2006年：沖縄OCVB主催株式会社スペースチャイナ企画・運営「上海・沖縄観光プロモーション事業」を中国上海にて実施
• 2010年：「沖縄県産業振興公社」県産ウコン中国市場販路拡大調査事業
• 2011年：「医療ツーリズム現地視察調査」
• 2013年：「琉球空手のルーツを探る事業」